I've seen the original Grudge (which is titled Ju-On.) and I have to say that the remake is far better as far as "jump" scences and gore, while the original, in a way, explains the plot of the story a whole lot better. All in all though I liked the remake better.