I checked the story line on imdb and I'm pretty certain it's a retelling

Might be interesting to have this debate with your audience, maybe show them the first Evil Dead on another night? I'm sure the tree with sexual intentions would crack them up :)

Yeah that was a pretty frisky tree! Good idea, I might just do that.