Jason would take ole' Letherface I think, simply because Jason's undead and Leatherface doesn't seem to have the speed to hack him into little pieces before being dispatched of.

Leatherface is mortal, thats going to make him hurt when Jason rips his head of with his decaying hands.

Jason also has his own theme music, but this could give him away....

haha, excellent point.